# Ukrainian translation of Goals (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Goals (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-16 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Save"
msgstr "Зберегти"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Created"
msgstr "Створено"
msgid "Year"
msgstr "Рік"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Month"
msgstr "Місяць"
msgid "Week"
msgstr "Тиждень"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Goal"
msgstr "Мета"
msgid "Task"
msgstr "Завдання"
msgid "Weeks"
msgstr "Тижні"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Full"
msgstr "Повністю"
msgid "Limit"
msgstr "Обмежувати"
msgid "Hour"
msgstr "Година"
msgid "Days"
msgstr "Дні(в)"
msgid "Hours"
msgstr "Годин(и)"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Limits"
msgstr "Межі"
msgid "Tasks"
msgstr "Завдання"
msgid "Within"
msgstr "В середині"
msgid "Task ID"
msgstr "ID завдання"