# Persian, Farsi translation of GMap Module (7.x-2.8-beta4)
# Copyright (c) 2015 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.8-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-13 19:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "بدنه"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Enable"
msgstr "فعال"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Field"
msgstr "فیلد"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Blank"
msgstr "خالی"
msgid "Small"
msgstr "کوچک"
msgid "Large"
msgstr "بزرگ"
msgid "Sunday"
msgstr "یک‌شنبه"
msgid "Monday"
msgstr "دوشنبه"
msgid "Tuesday"
msgstr "سه‌شنبه"
msgid "Wednesday"
msgstr "چهارشنبه"
msgid "Thursday"
msgstr "پنج‌شنبه"
msgid "Friday"
msgstr "جمعه"
msgid "Saturday"
msgstr "شنبه"
msgid "Filename"
msgstr "نام فایل"
msgid "Node"
msgstr "محتوا"
msgid "Separator"
msgstr "جداکننده"
msgid "Points"
msgstr "امتیازها"
msgid "User settings"
msgstr "تنظیمات کاربری"
msgid "Drupal"
msgstr "دروپال"
msgid "Location"
msgstr "مکان"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Argument"
msgstr "آرگومان"
msgid "Original"
msgstr "اصلی"
msgid "Features"
msgstr "ویژگی‌ها"
msgid "Enable Overview Map"
msgstr "فعال‌سازی مرورکلی نقشه"
msgid "Enable the \"overview map\" in the bottom right corner."
msgstr ""
"فعال‌سازی \"مرورکلی نقشه\" در گوشه "
"پایین سمت راست."
msgid "Node settings"
msgstr "تنظیمات گره"
msgid "Controls"
msgstr "کنترل‌ها"
msgid "Alignment"
msgstr "تراز"
msgid "White"
msgstr "سفید"
msgid "Gray"
msgstr "خاکستری"
msgid "Relationship"
msgstr "رابطه"
msgid "Green"
msgstr "سبز"
msgid "Blue"
msgstr "آبی"
msgid "Orange"
msgstr "نارنجی"
msgid "Route"
msgstr "مسیر"