# Swedish translation of GMap Module (7.x-2.7-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.7-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-05-07 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brödtext"
msgid "Location"
msgstr "Plats"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Features"
msgstr "Funktioner"
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
msgid "Relationship"
msgstr "Relation"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Använd inte en relation"
msgid "Data Source"
msgstr "Datakälla"
msgid "Location.module"
msgstr "Location.module"
msgid "Choose latitude and longitude fields"
msgstr "Välj latitud- och longitudfält"
msgid "Marker handling"
msgstr "Markörhantering"
msgid "By content type (for node views)"
msgstr "Per innehållstyp (för nodvyer)"
msgid "By term (for node views)"
msgstr "Per term (för nodvyer)"
msgid "By user role (for user views)"
msgstr "Per användarroll (för användarvyer)"
msgid "Use marker field"
msgstr "Använd markörfält"
msgid "Use single marker type"
msgstr "Använd en enda markörtyp"
msgid "Marker / fallback marker to use"
msgstr "Markör/reservmarkör att använda"
msgid "GMap views are not compatible with live preview."
msgstr "GMap-vyer är inte kompatibla med förhandsgranskning."
msgid "Highlight colour must be a valid hex code in the form #FF0000."
msgstr "Framhävningsfärg måste vara en giltig hexkod på formen #FF0000."