# French translation of GMap Module (7.x-2.4-beta4)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.4-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-02-25 17:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"
msgid "Macro"
msgstr "Macro"
msgid "Relationship"
msgstr "Relation"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Ne pas utiliser de relation"
msgid "Data Source"
msgstr "Source de données"
msgid "Location.module"
msgstr "Location.module"
msgid "Choose latitude and longitude fields"
msgstr "Choisie les champs latitude et longitude"
msgid "Marker handling"
msgstr "Gestion des marqueurs"
msgid "By content type (for node views)"
msgstr "Par type de contenu (pour les vues de type nœud)"
msgid "By term (for node views)"
msgstr "Par terme (pour les vues de type nœud)"
msgid "By user role (for user views)"
msgstr "Par rôle Utilisateur (pour les vues utilisateurs)"
msgid "Use marker field"
msgstr "Utiliser le champ marqueur"
msgid "Use single marker type"
msgstr "Utiliser un seul type de marqueurs"
msgid "Marker / fallback marker to use"
msgstr "Marqueur / marqueur par défaut à utiliser"
msgid "GMap Taxonomy Markers"
msgstr "GMap Taxonomy Markers"