# Romanian translation of GMap Module (7.x-2.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Remove"
msgstr "Elimină"
msgid "Enable"
msgstr "Activare"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Blank"
msgstr "Gol"
msgid "Small"
msgstr "Mic"
msgid "Large"
msgstr "Mare"
msgid "Sunday"
msgstr "Duminică"
msgid "Monday"
msgstr "Luni"
msgid "Tuesday"
msgstr "Marți"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miercuri"
msgid "Thursday"
msgstr "Joi"
msgid "Friday"
msgstr "Vineri"
msgid "Saturday"
msgstr "Sâmbătă"
msgid "Filename"
msgstr "Nume fișier"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Points"
msgstr "Puncte"
msgid "User settings"
msgstr "Configurare utilizator"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "Locația"
msgid "Address"
msgstr "Adresă"
msgid "Week"
msgstr "Săptămână"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Original"
msgstr "Originală"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
msgid "Default height"
msgstr "Înălțimea implicită"
msgid "Default width"
msgstr "Lăţimea implicită"
msgid "Node settings"
msgstr "Setările nodului"
msgid "Alignment"
msgstr "Aliniere"
msgid "Gray"
msgstr "Gri"
msgid "Relationship"
msgstr "Relație"
msgid "Blue"
msgstr "Albastru"
msgid "Route"
msgstr "Rută"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Nu folosiți o relație"