# Hungarian translation of GMap Module (7.x-2.3-alpha2)
# Copyright (c) 2012 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.3-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-05 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Latitude"
msgstr "Földrajzi szélesség"
msgid "Longitude"
msgstr "Földrajzi hosszúság"
msgid "Macro"
msgstr "Makró"
msgid "Relationship"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Ne használjon kapcsolatot"
msgid "Data Source"
msgstr "Adatforrás"
msgid "Location.module"
msgstr "Location.module"
msgid "Choose latitude and longitude fields"
msgstr "Ki kell választani a földrajzi szélesség és hosszúság mezőket"
msgid "Marker handling"
msgstr "Jelölő kezelés"
msgid "By content type (for node views)"
msgstr "Tartalomtípus szerint (tartalmi nézetek számára)"
msgid "By term (for node views)"
msgstr "Kifejezés szerint (tartalmi nézetek számára)"
msgid "By user role (for user views)"
msgstr "Felhasználói szerepkör szerint (tartalmi nézetek számára)"
msgid "Use marker field"
msgstr "Jelölő mező használata"
msgid "Use single marker type"
msgstr "Egy jelölő típus használata"
msgid "Go to URL"
msgstr "Webcímre ugrás"
msgid "GMap views are not compatible with live preview."
msgstr "A GMap nézetek nem férnek össze az előnézeti funkcióval."