# Danish translation of GMap Module (7.x-2.12)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Blank"
msgstr "Blank"
msgid "Small"
msgstr "Lille"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
msgid "Filename"
msgstr "Filnavn"
msgid "Node"
msgstr "Indholdselement"
msgid "Separator"
msgstr "Skilletegn"
msgid "Points"
msgstr "Point"
msgid "User settings"
msgstr "Brugerindstillinger"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "Lokation"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Week"
msgstr "Uge"
msgid "Argument"
msgstr "Argument"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
msgid "Default height"
msgstr "Standardhøjde"
msgid "Default width"
msgstr "Standardbredde"
msgid "Features"
msgstr "Features"
msgid "Disable mousezoom"
msgstr "Deaktivér mousezoom"
msgid "Disable using the scroll wheel to zoom the map."
msgstr "Deaktivér brugen af scroll-hjulet til at zoome i kortet."
msgid "Default map settings"
msgstr "Indstillinger for standard kort"
msgid "Default zoom"
msgstr "Standard zoom"
msgid "Default map type"
msgstr "Standard korttype"
msgid "@name : @title"
msgstr "@name : @title"
msgid "Open info window"
msgstr "Åbn infovindue"
msgid "Open link"
msgstr "Åbn link"
msgid "Maximum zoom"
msgstr "Maksimum zoom"
msgid "Minimum zoom"
msgstr "Minimum zoom"
msgid "at most"
msgstr "højst"
msgid "lines"
msgstr "linjer"
msgid "Disable keyboard"
msgstr "Deaktivér keyboard"
msgid "User locations"
msgstr "Brugerlokationer"
msgid ""
"To add/change your location to the user map, <a href=\"@url\">edit "
"your location</a>."
msgstr ""
"Hvis du vil tilføje eller ændre din placering på kortet, skal du <a "
"href=\"@url\">redigere din lokation</a>."
msgid "Macro"
msgstr "Makro"
msgid "Node settings"
msgstr "Indstillinger for indholdselement"
msgid "Map type"
msgstr "Korttype"
msgid "Alignment"
msgstr "Justering"
msgid "White"
msgstr "Hvid"
msgid "Gray"
msgstr "Grå"
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"
msgid "Relationship"
msgstr "Forbindelse"
msgid "Green"
msgstr "Grøn"
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
msgid "Orange"
msgstr "Orange"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Route"
msgstr "Rute"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Brug ikke en forbindelse"
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"
msgid "Go to URL"
msgstr "Gå til URL"