# Finnish translation of GMap Module (7.x-2.10-rc4)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GMap Module (7.x-2.10-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Field"
msgstr "Kenttä"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Blank"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Small"
msgstr "Pieni"
msgid "Large"
msgstr "Suuri"
msgid "Sunday"
msgstr "Sunnuntai"
msgid "Monday"
msgstr "Maanantai"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tiistai"
msgid "Wednesday"
msgstr "Keskiviikko"
msgid "Thursday"
msgstr "Torstai"
msgid "Friday"
msgstr "Perjantai"
msgid "Saturday"
msgstr "Lauantai"
msgid "Filename"
msgstr "Tiedoston nimi"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Separator"
msgstr "Erotin"
msgid "User settings"
msgstr "Käyttäjäasetukset"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
msgid "Address"
msgstr "Osoite"
msgid "Week"
msgstr "Viikko"
msgid "Argument"
msgstr "Argumentti"
msgid "Original"
msgstr "Alkuperäinen"
msgid "Do nothing"
msgstr "Älä tee mitään"
msgid "Latitude"
msgstr "Leveyspiiri"
msgid "Longitude"
msgstr "Pituuspiiri"
msgid "Features"
msgstr "Ominaisuudet"
msgid "User locations"
msgstr "Käyttäjien sijainnit"
msgid ""
"To add/change your location to the user map, <a href=\"@url\">edit "
"your location</a>."
msgstr ""
"Lisätäksesi tai muuttaaksesi sijaintiasi kartalla, <a "
"href=\"@url\">muokkaa sijaintiasi</a>."
msgid "Node settings"
msgstr "Solmun asetukset"
msgid "Controls"
msgstr "Hallintavaihtoehdot"
msgid "Alignment"
msgstr "Tasaus"
msgid "Gray"
msgstr "Harmaa"
msgid "Purple"
msgstr "Violetti"
msgid "Relationship"
msgstr "Suhde"
msgid "Pink"
msgstr "Vaaleanpunainen"
msgid "Green"
msgstr "Vihreä"
msgid "Blue"
msgstr "Sininen"
msgid "Orange"
msgstr "Oranssi"
msgid "Route"
msgstr "Reitti"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Älä käytä suhdetta"
msgid "Yellow"
msgstr "Keltainen"
msgid "Light Blue"
msgstr "Vaaleansininen"
msgctxt "geolocation"
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"