# Ukrainian translation of Global Redirect (7.x-1.3-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Global Redirect (7.x-1.3-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 03:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Reset to defaults"
msgstr "Скинути до базового"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Save Configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Deslash"
msgstr "Видалення слеша"
msgid "Enabled for taxonomy term pages only"
msgstr ""
"Включене тільки для сторінки терміна "
"таксономії"
msgid "Menu Access Checking"
msgstr "Перевірка доступу до меню"
msgid ""
"This module will do a 301 redirect for all nodes which have an alias "
"but are not using that alias."
msgstr ""
"Цей модуль буде виконувати "
"перенаправлення 301 для всіх "
"матеріалів, що мають синоніми, але не "
"використовують його."
msgid "Chose which features you would like enabled for Global Redirect"
msgstr ""
"Виберіть, які функції Вам потрібно "
"включити для глобального "
"перенаправлення."
msgid ""
"Searches for an alias of the current URL and 301 redirects if found. "
"Stops duplicate content arising when path module is enabled."
msgstr ""
"Шукає синонім поточного адреси й "
"виконує перенаправлення 301 у випадку "
"його виявлення. Запобігає дублюванню "
"змісту, що виникає при включеному "
"модулі Path."