# Italian translation of GlobalLink Connect for Drupal (7.x-7.0)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GlobalLink Connect for Drupal (7.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Language"
msgstr "Lingua"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Tassonomia"
msgid "Yes"
msgstr "Sì"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Go"
msgstr "Vai"
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Le opzioni di configurazione sono state salvate."
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Import"
msgstr "Importa"
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Sync"
msgstr "Sincronizzate"
msgid "Menu"
msgstr "Menu"
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
msgid "Promoted"
msgstr "Promosso"
msgid "Node"
msgstr "Nodo"
msgid "Link Title"
msgstr "Titolo del link"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Block"
msgstr "Blocco"
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Vocabolario"
msgid "String"
msgstr "Testo"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"
msgid "Clear"
msgstr "Cancella"
msgid "No items selected."
msgstr "Nessun elemento selezionato."
msgid "Refine"
msgstr "Definisci meglio"
msgid "Undo"
msgstr "Annulla ultima operazione"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Sticky"
msgstr "Sempre in cima"
msgid "Content Type"
msgstr "Tipo di contenuto"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Multilingual options"
msgstr "Opzioni multilingue"
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo di campo"
msgid "Any"
msgstr "Qualunque"
msgid "Importing"
msgstr "Importazione"
msgid "Bundle"
msgstr "Bundle"
msgid "All languages"
msgstr "Tutte le lingue"
msgid "Translation mode"
msgstr "Modalità di traduzione"
msgid "String contains"
msgstr "Il testo contiene"
msgid "English (provided by Drupal)"
msgstr "Inglese (fornito con Drupal)"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Sia stringhe tradotte che non tradotte"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Solo stringhe tradotte"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Solo stringhe non tradotte"
msgid "All text groups"
msgstr "Tutti i gruppi di testo"
msgid "Interface"
msgstr "Interfaccia"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante l'esecuzione di %error_operation "
"con parametri: @arguments"
msgid "Commerce Product"
msgstr "Prodotto di Commerce"
msgid ""
"For localizable elements, to have all items available for translation "
"visit the <a href=\"@locale-refresh\">translation refresh</a> page."
msgstr ""
"Per gli elementi traducibile, è possibile ottenere tutti i testi "
"disponibili per la traduzione visitando la pagina <a "
"href=\"@locale-refresh\">rinfresco traduzioni</a>."
msgid "Predefined language. If set, it will apply to all items."
msgstr "Linguaggio predefinito. Se impostato, si applica a tutti gli elementi."
msgid "- Select a language -"
msgstr "- Scegliere una lingua -"
msgid ""
"Localize. @item_name_multiple_capitalized are common for all "
"languages, but their name and description may be localized."
msgstr ""
"Adattamento alla lingua. I @item_name_multiple sono comuni a tutte le "
"lingue, ma il nome e la descrizione possono essere diversificati per "
"lingua."
msgid ""
"Translate. Different @item_name_multiple will be allowed for each "
"language and they can be translated."
msgstr ""
"Traduzione. Sarà possibile avere @item_name_multiple differenti, uno "
"per lingua."
msgid ""
"Fixed Language. @item_name_multiple_capitalized will have a global "
"language and they will only show up for pages in that language."
msgstr ""
"Lingua fissa. I @item_name_multiple avranno una lingua fissa e saranno "
"visibili solo sulle pagine nella stessa lingua."