# Finnish translation of GlobalLink Connect for Drupal (7.x-7.0)
# Copyright (c) 2020 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GlobalLink Connect for Drupal (7.x-7.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-14 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Last Updated"
msgstr "Viimeksi päivitetty"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Luokittelu"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Project"
msgstr "Projekti"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
msgid "Export"
msgstr "Vie"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Sync"
msgstr "Synkronoi"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
msgid "Upload"
msgstr "Siirrä"
msgid "Promoted"
msgstr "Nostettu"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Link Title"
msgstr "Linkin otsikko"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Block"
msgstr "Lohko"
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Vocabulary"
msgstr "Luokittelu"
msgid "String"
msgstr "Merkkijono"
msgid "Show"
msgstr "Näytä"
msgid "Clear"
msgstr "Tyhjennä"
msgid "No items selected."
msgstr "Yhtään kohdetta ei ole valittuna."
msgid "Refine"
msgstr "Tarkenna"
msgid "Undo"
msgstr "Kumoa"
msgid "Entity"
msgstr "Entiteetti"
msgid "Instructions"
msgstr "Ohjeet"
msgid "Sticky"
msgstr "Kiinnitetty"
msgid "Content Type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Webform"
msgstr "Verkkolomake"
msgid "Multilingual options"
msgstr "Monikielisyyden asetukset"
msgid "Any"
msgstr "Mikä tahansa"
msgid "Importing"
msgstr "Ladataan"
msgid "Parent Node"
msgstr "Isäntäartikkeli"
msgid "Bundle"
msgstr "Paketti"
msgid "All languages"
msgstr "Kaikki kielet"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Prosessoitu @current (@total)."
msgid "Translation mode"
msgstr "Käännöstapa"
msgid "String contains"
msgstr "Merkkijono sisältää"
msgid "English (provided by Drupal)"
msgstr "englanti (Drupalin alkuperäiskieli)"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr "Sekä käännetyt että kääntämättömät merkkijonot"
msgid "Only translated strings"
msgstr "Vain käännetyt merkkijonot"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "Vain kääntämättömät merkkijonot"
msgid "All text groups"
msgstr "Kaikki tekstiryhmät"
msgid "Interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Commerce Product"
msgstr "Commerce tuote"
msgid ""
"For localizable elements, to have all items available for translation "
"visit the <a href=\"@locale-refresh\">translation refresh</a> page."
msgstr ""
"Jotta lokalisoitavissaoleva sisältö olisi käännettävissä, <a "
"href=\"@locale-refresh\">päivitä käännösmerkkijonot</a>."
msgid "Predefined language. If set, it will apply to all items."
msgstr ""
"Esimääritelty kieli. Mikäli asetettu, käytetään kaikkeen "
"sisältöön."
msgid "- Select a language -"
msgstr "- Valitse kieli -"
msgid ""
"Localize. @item_name_multiple_capitalized are common for all "
"languages, but their name and description may be localized."
msgstr ""
"Lokalisoi. @item_name_multiple_capitalized ovat yhteisiä kaikille "
"kielille mutta niiden nimet ja kuvaukset ovat lokalisoitavissa."
msgid ""
"Translate. Different @item_name_multiple will be allowed for each "
"language and they can be translated."
msgstr ""
"Käännä. Eri @item_name_multiple sallitaan kullekin kielelle ja ne "
"ovat käännettävissä."
msgid ""
"Fixed Language. @item_name_multiple_capitalized will have a global "
"language and they will only show up for pages in that language."
msgstr ""
"Kiinteä kieli. @item_name_multiple_capitalized on sivustonlaajuinen "
"kieli ja ne näkyvät ainoastaan senkielisillä sivuilla."