# Kurdish translation of Translations.com GlobalLink Connect (7.x-6.3)
# Copyright (c) 2017 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translations.com GlobalLink Connect (7.x-6.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-03 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Project"
msgstr "پرۆژە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "هەڵبژردنەکانی ڕێکخستن پاشەکەوت کرا."
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Update"
msgstr "نوێ‌کردنەوە"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Vocabulary"
msgstr "وشەگەل"
msgid "String"
msgstr "ڕیزبەند"
msgid "Show"
msgstr "پیشانبدە"
msgid "No items selected."
msgstr "هیچ بڕگه‌یه‌ک هەڵنەبژێرراوە."
msgid "Undo"
msgstr "وەک خۆی لێ بکەوە"
msgid "Any"
msgstr "هەر کام"
msgid "All languages"
msgstr "هه‌موو زمانه‌کان"
msgid "String contains"
msgstr "ڕیزبەند تێیدایە"
msgid "English (provided by Drupal)"
msgstr "ئینگلیزی ( لایه‌ن دروپاڵ دابین کراوه )"
msgid "Both translated and untranslated strings"
msgstr ""
"هەردوو ڕیزبەندی وەرگێڕاو و "
"وەرنەگێڕراو"
msgid "Only translated strings"
msgstr "تەنها ڕیزبەندە وەرگێڕراوەکان"
msgid "Only untranslated strings"
msgstr "تەنها ڕیزبەندە وەرنەگێڕراوەکان"
msgid "All text groups"
msgstr "گرووپی هه‌موو نوسینه‌کان"
msgid "No strings available."
msgstr "هیچ ڕیزبەندێک نییە."