# Russian translation of Global Regex (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Global Regex (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-01-25 05:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Это действие нельзя отменить."
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Подстановочные шаблоны"
msgid "Custom error message"
msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid ""
"Specify an error message that should be displayed when user input "
"doesn't pass validation"
msgstr ""
"Укажите сообщение об ошибке, которое "
"будет отображаться, если введенные "
"пользователем данные не проходят "
"проверку"
msgid "The machine-readable name %name is already taken."
msgstr "Машинное имя %name уже используется."