# Russian translation of Glazed Free (7.x-2.601)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glazed Free (7.x-2.601)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-05 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Center"
msgstr "Центр"
msgid "installed"
msgstr "установлена"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "Help"
msgstr "Справка"
msgid "Background Image"
msgstr "Фоновое изображение"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"
msgid "Site name"
msgstr "Название сайта"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "By"
msgstr "Автор:"
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"
msgid "Navigation"
msgstr "Навигация"
msgid "Repeat"
msgstr "Повтор"
msgid "Theme Settings"
msgstr "Настройки темы"
msgid " ago"
msgstr " назад"
msgid "Page Title"
msgstr "Заголовок страницы"
msgid "Content Top"
msgstr "Контент сверху"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Контент Снизу"
msgid "CSS Selector"
msgstr "Селектор CSS"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "White"
msgstr "Белый"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"
msgid "Fade in"
msgstr "Проявление"
msgid "Bold"
msgstr "Жирный"
msgid "Silver"
msgstr "Серебристый"
msgid "Hide"
msgstr "Скрыть"
msgid "Green"
msgstr "Зелёный"
msgid "Animation"
msgstr "Анимация"
msgid "Blockquote"
msgstr "Цитата"
msgid "Black"
msgstr "Чёрный"
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифты"
msgid "Image Display"
msgstr "Просмотр изображения"
msgid "Light"
msgstr "Светлая"
msgid "Cover"
msgstr "Обложка"
msgid "Spaces"
msgstr "Доски"
msgid "Primary"
msgstr "Первичный"
msgid "Secondary"
msgstr "Вторичный"
msgid "Post date"
msgstr "Дата публикации"
msgid "Base color"
msgstr "Основной цвет"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Первая боковая панель"
msgid "Footer text"
msgstr "Текст подвала (страницы)"
msgid "Right Top"
msgstr "Справа Вверху"
msgid "Left Top"
msgstr "Слева Вверху"
msgid "Right Bottom"
msgstr "Справа Внизу"
msgid "Left Bottom"
msgstr "Слева Внизу"
msgid "Right Center"
msgstr "Справа по центру"
msgid "Left Center"
msgstr "Слева по центру"
msgid "Typography"
msgstr "Типографика"
msgid "Highlighted"
msgstr "Подсвеченные"
msgid "Footer background"
msgstr "Фон подвала"
msgid "Crumbs"
msgstr "Крошки"
msgid "No Repeat"
msgstr "Не повторять"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Вторая боковая панель"
msgid "Headings color"
msgstr "Цвет заголовков"
msgid "Grid Settings"
msgstr "Настройки сетки"
msgid "Headings"
msgstr "Заголовки"
msgid "Base font"
msgstr "Основной шрифт"
msgid "Contain"
msgstr "По содержимому"
msgid "Center Bottom"
msgstr "Снизу По-центру"
msgid "Background Position"
msgstr "Положение фона"
msgid "Export for the theme's .info file"
msgstr "Экспорт в формате .info файла темы"
msgid "Divider"
msgstr "Разделитель"