# Romanian translation of Glazed Free (7.x-2.601)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glazed Free (7.x-2.601)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Center"
msgstr "Centru"
msgid "Node ID"
msgstr "ID Nod"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Site name"
msgstr "Numele sitului"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Medium"
msgstr "Mediu"
msgid "By"
msgstr "De"
msgid "Text color"
msgstr "Culoare text"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigator"
msgid "Repeat"
msgstr "Repetare"
msgid "Page Title"
msgstr "Titlu Pagină"
msgid "Left"
msgstr "Stânga"
msgid "Right"
msgstr "Dreapta"
msgid "Link color"
msgstr "Culoare link"
msgid "Bold"
msgstr "Îngroșat"
msgid "Hide"
msgstr "Ascunde"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citat"
msgid "Black"
msgstr "Negru"
msgid "Post date"
msgstr "Data postării"
msgid "Base color"
msgstr "Culoare de bază"
msgid "Highlighted"
msgstr "Evidențiat"
msgid "Footer background"
msgstr "Culoare de fundal a subsolului paginii"