# Hungarian translation of Glazed Free (7.x-2.601)
# Copyright (c) 2025 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glazed Free (7.x-2.601)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-26 02:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Previous"
msgstr "Előző"
msgid "Next"
msgstr "Következő"
msgid "Pages"
msgstr "Oldalak"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "Center"
msgstr "Középen"
msgid "installed"
msgstr "telepítve"
msgid "Node ID"
msgstr "Tartalomazonosító"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Background Image"
msgstr "Háttérkép"
msgid "Top"
msgstr "Teteje"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Bottom"
msgstr "Alja"
msgid "Site name"
msgstr "A webhely neve"
msgid "Footer"
msgstr "Lábléc"
msgid "Normal"
msgstr "Általános"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "By"
msgstr "Beküldő:"
msgid "Text color"
msgstr "Szövegszín"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigáció"
msgid "Repeat"
msgstr "Ismétlődés"
msgid "Theme Settings"
msgstr "Sminkbeállítások"
msgid " ago"
msgstr " óta"
msgid "Show Breadcrumbs"
msgstr "Morzsák megjelenítése"
msgid "Page Title"
msgstr "Oldalcím"
msgid "Content Top"
msgstr "Tartalom teteje"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Tartalom alja"
msgid "Left"
msgstr "Bal"
msgid "Right"
msgstr "Jobb"
msgid "White"
msgstr "Fehér"
msgid "Link color"
msgstr "Hivatkozás színe"
msgid "Fade in"
msgstr "Felsejlés"
msgid "Bold"
msgstr "Vastag"
msgid "Silver"
msgstr "Ezüst"
msgid "Hide"
msgstr "Elrejtés"
msgid "Green"
msgstr "Zöld"
msgid "Animation"
msgstr "Animáció"
msgid "Blockquote"
msgstr "Idézet"
msgid "Black"
msgstr "Fekete"
msgid "Fonts"
msgstr "Betűtípusok"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Cover"
msgstr "Borító"
msgid "Spaces"
msgstr "Spaces"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Secondary"
msgstr "Másodlagos"
msgid "Post date"
msgstr "Beküldés dátuma"
msgid "Base color"
msgstr "Alapszín"
msgid "Body Background"
msgstr "Szövegtörzs háttere"
msgid "1/4"
msgstr "1/4"
msgid "1/3"
msgstr "1/3"
msgid "1/2"
msgstr "1/2"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Oldalsáv teteje"
msgid "Typography"
msgstr "Tipográfia"
msgid "Highlighted"
msgstr "Kiemelt"
msgid "Footer background"
msgstr "Lábléc háttere"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Második oldalsáv"
msgid "600"
msgstr "600"
msgid "800"
msgstr "800"
msgid "Headings"
msgstr "Címsorok"
msgid "Pulse"
msgstr "Pulzálás"
msgid "Contain"
msgstr "Tartalmaz"
msgid "Override Global Settings"
msgstr "Általános beállítások felülírása"
msgid "Divider"
msgstr "Elválasztó vonal"
msgid "Pagers"
msgstr "Lapozók"