# Polish translation of Glazed Free (7.x-2.600)
# Copyright (c) 2025 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glazed Free (7.x-2.600)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-26 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Previous"
msgstr "Poprzednie"
msgid "Next"
msgstr "Dalej"
msgid "Pages"
msgstr "Strony"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarze"
msgid "Center"
msgstr "Środek"
msgid "installed"
msgstr "zainstalowano"
msgid "Node ID"
msgstr "ID zawartości"
msgid "Help"
msgstr "Pomoc"
msgid "Background Image"
msgstr "Obraz tła"
msgid "Top"
msgstr "Góra strony"
msgid "Layout"
msgstr "Układ"
msgid "Bottom"
msgstr "Dół strony"
msgid "Site name"
msgstr "Nazwa witryny"
msgid "Footer"
msgstr "Stopka"
msgid "Normal"
msgstr "Zwykły"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "By"
msgstr "Przez"
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"
msgid "Navigation"
msgstr "Nawigacja"
msgid "Repeat"
msgstr "Powtórz"
msgid "Theme Settings"
msgstr "Ustawienia szablonu"
msgid "Page Title"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Content Top"
msgstr "Lewy nagłówek"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Na dole treści"
msgid "CSS Selector"
msgstr "Selektor CSS"
msgid "Left"
msgstr "Lewo"
msgid "Right"
msgstr "Prawo"
msgid "White"
msgstr "Biały"
msgid "Link color"
msgstr "Kolor odnośników"
msgid "Fade in"
msgstr "Zanikanie"
msgid "Bold"
msgstr "Pogrubienie"
msgid "Hide"
msgstr "Ukryj"
msgid "Green"
msgstr "Zielony"
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"
msgid "Blockquote"
msgstr "Cytowanie"
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"
msgid "Light"
msgstr "Jasny"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "Primary"
msgstr "Główny"
msgid "Secondary"
msgstr "Drugorzędny"
msgid "Post date"
msgstr "Data publikacji"
msgid "Base color"
msgstr "Kolor podstawowy"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Pasek boczny pierwszy"
msgid "Footer text"
msgstr "Tekst stopki"
msgid "Highlighted"
msgstr "Wyróżnione"
msgid "Footer background"
msgstr "Tło stopki"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Pasek boczny drugi"
msgid "Headings color"
msgstr "Kolor nagłówka"
msgid "600"
msgstr "600"
msgid "700"
msgstr "700"
msgid "800"
msgstr "800"
msgid "900"
msgstr "900"
msgid "Headings"
msgstr "Nagłówki"