# French translation of Glazed Free (7.x-2.600)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glazed Free (7.x-2.600)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-11 11:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"
msgid "Pages"
msgstr "Pages"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
msgid "Center"
msgstr "Centre"
msgid "installed"
msgstr "installé"
msgid "Node ID"
msgstr "Identifiant (ID) du nœud"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Background Image"
msgstr "Image d'arrière-plan"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Site name"
msgstr "Nom du site"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "By"
msgstr "Par"
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"
msgid "Repeat"
msgstr "Répéter"
msgid "Theme Settings"
msgstr "Paramètres de thème"
msgid " ago"
msgstr " ago"
msgid "Page Title"
msgstr "Page Title"
msgid "Content Top"
msgstr "Haut de contenu"
msgid "Content Bottom"
msgstr "Bas de contenu"
msgid "CSS Selector"
msgstr "Sélecteur CSS"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"
msgid "Right"
msgstr "Droit"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "Link color"
msgstr "Couleur des liens"
msgid "Fade in"
msgstr "Fondu (<em>fade in</em>)"
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
msgid "Silver"
msgstr "Argent"
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"
msgid "Green"
msgstr "Vert"
msgid "Animation"
msgstr "Animation"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citation"
msgid "Black"
msgstr "Noir"
msgid "Fonts"
msgstr "Polices de caractères"
msgid "Light"
msgstr "Léger"
msgid "Cover"
msgstr "Couverture"
msgid "Spaces"
msgstr "Spaces"
msgid "100"
msgstr "100"
msgid "200"
msgstr "200"
msgid "300"
msgstr "300"
msgid "400"
msgstr "400"
msgid "500"
msgstr "500"
msgid "Primary"
msgstr "Primaire"
msgid "Secondary"
msgstr "Secondaire"
msgid "Post date"
msgstr "Date de publication"
msgid "Base color"
msgstr "Couleur de base"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Première barre latérale"
msgid "Footer text"
msgstr "Texte de pied de page"
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"
msgid "Export Theme Settings"
msgstr "Exporter les paramètres du thème"
msgid "Highlighted"
msgstr "Mis en évidence"
msgid "Footer background"
msgstr "Arrière-plan du pied de page"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Seconde barre latérale"
msgid "600"
msgstr "600"
msgid "700"
msgstr "700"
msgid "800"
msgstr "800"
msgid "900"
msgstr "900"
msgid "Headings"
msgstr "Titres"
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsation"
msgid "Override Global Settings"
msgstr "Supplanter les paramètres globaux"
msgid "Divider"
msgstr "Séparateur"