# Kurdish translation of GitLab Field (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GitLab Field (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-29 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Project"
msgstr "پرۆژە"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Refresh"
msgstr "نوێکردنەوە"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "File name"
msgstr "ناوی پەڕگە"
msgid "Account"
msgstr "هەژمار"
msgid "- Select -"
msgstr "- هەڵبژاردن -"
msgid "Error message"
msgstr "هەڵەپەیام"
msgid "Warning message"
msgstr "پەیامی ئاگاداری"
msgid "Text format"
msgstr "فۆرماتی دەق"
msgid "Status message"
msgstr "پەیامی ڕەوش"