# Ukrainian translation of GitLab Field (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GitLab Field (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-31 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Link"
msgstr "Посилання"
msgid "Refresh"
msgstr "Оновити"
msgid "Display"
msgstr "Показ"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "File name"
msgstr "Назва файла"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Folder"
msgstr "Тека"
msgid "Branch"
msgstr "Гілка"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Дозволені розширення файлів"
msgid "Unlink"
msgstr "Прибрати посилання"
msgid "Account"
msgstr "Обліковий запис"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "Error message"
msgstr "Повідомлення про помилку"
msgid "Warning message"
msgstr "Попереджувальне повідомлення"
msgid "Text format"
msgstr "Текстовий формат"
msgid "Status message"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "configuration page"
msgstr "сторінка конфігурації"