# Ukrainian translation of Git Clone (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git Clone (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-03-28 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "updated"
msgstr "оновлено"
msgid "created"
msgstr "створений"
msgid "Tag"
msgstr "Теґ"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "Display title"
msgstr "Показати заголовок"
msgid "Branch"
msgstr "Гілка"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "File System"
msgstr "Файлова система"
msgid "The directory %directory does not exist and could not be created."
msgstr ""
"Каталогу %directory не існує і не може бути "
"створено."
msgid ""
"The directory %directory exists but is not writable and could not be "
"made writable."
msgstr ""
"Каталог %directory існує, але запис у нього "
"неможливий і не може бути увімкнений."