# Russian translation of Git Clone (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git Clone (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-09 08:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "updated"
msgstr "обновлено"
msgid "created"
msgstr "создано"
msgid "Tag"
msgstr "Тег"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Advanced"
msgstr "Расширенные"
msgid "Display title"
msgstr "Отображать заголовок"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "File System"
msgstr "Файловая система"
msgid "The directory %directory does not exist and could not be created."
msgstr ""
"Каталог %directory не существует и не может "
"быть создан."
msgid ""
"The directory %directory exists but is not writable and could not be "
"made writable."
msgstr ""
"Каталог %directory уже существует, но "
"недоступен для записи и не может стать "
"таким."