# Romanian translation of Git Clone (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Git Clone (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "updated"
msgstr "actualizat"
msgid "created"
msgstr "creat"
msgid "Tag"
msgstr "Marcaj"
msgid "Unknown"
msgstr "Necunoscut"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansat"
msgid "Display title"
msgstr "Afișează titlul"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "The directory %directory does not exist and could not be created."
msgstr "Directorul %directory nu există și nu a putut fi creat."
msgid ""
"The directory %directory exists but is not writable and could not be "
"made writable."
msgstr ""
"Directorul %directory există dar nu poate fi scris și nu poate fi "
"facut scriptibil."