# Russian translation of git (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: git (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-15 22:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Servers"
msgstr "Серверы"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Sync"
msgstr "Синхронизация"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Install"
msgstr "Установить"
msgid "Repository name"
msgstr "Название репозитория"
msgid "Server name"
msgstr "Название сервера"
msgid "Server"
msgstr "Сервер"
msgid "Invalid"
msgstr "Недействительный"
msgid "Add Git Repository"
msgstr "Добавить Git репозиторий"