# Portuguese, Portugal translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-6.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-6.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-29 11:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "Register"
msgstr "Inscrever-se"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Username"
msgstr "Nome de utilizador"
msgid "Private"
msgstr "Privado"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Age"
msgstr "Idade"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Public"
msgstr "Público"
msgid "Login"
msgstr "Entrar"
msgid "None"
msgstr "Nenhum"
msgid "Number"
msgstr "Número"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Imagem"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Top"
msgstr "Topo"
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Definições avançadas"
msgid "Icons"
msgstr "Ícones"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Definições Avançadas"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "All"
msgstr "Todos"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Apenas administradores do site podem criar novas contas de utilizador."
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Width"
msgstr "Largura"
msgid "Height"
msgstr "Altura"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "here"
msgstr "aqui"
msgid "First name"
msgstr "Primeiro nome"
msgid "Last name"
msgstr "Apelido"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "External"
msgstr "Externo"
msgid "Leaderboard"
msgstr "Cabeçalho"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Profile"
msgstr "Perfil"
msgid "Session closed for %name."
msgstr "Sessão encerrada para %name."
msgid "City"
msgstr "Município/Concelho"
msgid "Rules"
msgstr "Regras"
msgid "Gender"
msgstr "Sexo"
msgid "Share"
msgstr "Partilhar"
msgid "Block name"
msgstr "Nome do bloco"
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"
msgid "Right"
msgstr "Direita"
msgid "address"
msgstr "morada"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentagem"
msgid "Reset password"
msgstr "Reiniciar senha"
msgid "User status"
msgstr "Estado do utilizador"
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"
msgid "Category ID"
msgstr "Identificador da categoria"
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel de controlo"
msgid "locale"
msgstr "localização"
msgid "Reactions"
msgstr "Reações"
msgid "languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Create a block"
msgstr "Criar um bloco"
msgid "Achievements"
msgstr "Conquistas"
msgid "Default value function"
msgstr "Valor de função pré-definido"