# Italian translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-5.3)
# Copyright (c) 2022 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-5.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-13 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrati"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Username"
msgstr "Nome utente"
msgid "Private"
msgstr "Privato"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Age"
msgstr "Età"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Public"
msgstr "Pubblico"
msgid "Login"
msgstr "Accedi"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Number"
msgstr "Numero"
msgid "Password"
msgstr "Password"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
msgid "none"
msgstr "nessuno"
msgid "Top"
msgstr "In cima"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Icons"
msgstr "Icone"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"
msgid "Vertical"
msgstr "Verticale"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Solo gli amministratori del sito possono creare nuovi profili utente."
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
msgid "State"
msgstr "Stato"
msgid "here"
msgstr "qui"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "Log in"
msgstr "Accedi"
msgid "External"
msgstr "Esterna"
msgid "Both"
msgstr "Entrambi"
msgid "Profile"
msgstr "Profilo"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "Rules"
msgstr "Regole"
msgid "Gender"
msgstr "Sesso"
msgid "Block name"
msgstr "Nome del blocco"
msgid "User Management"
msgstr "Gestione Utente"
msgid "Entity"
msgstr "Entità"
msgid "Right"
msgstr "Destra"
msgid "Percentage"
msgstr "Percentuale"
msgid "Reset password"
msgstr "Ripristina password"
msgid "User status"
msgstr "Stato utente"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "- Select -"
msgstr "- Scegliere -"
msgid "Category ID"
msgstr "ID della categoria"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "locale"
msgstr "lingua"
msgid ""
"return array(\n"
"  0 => array(@columns),\n"
"  // You'll usually want to stop here. Provide more values\n"
"  // if you want your 'default value' to be multi-valued:\n"
"  1 => array(@columns),\n"
"  2 => ...\n"
");"
msgstr ""
"return array(\n"
"  0 => array(@columns),\n"
"  // In genere ci si ferma qui. Fornire altri valori\n"
"  // se si desidera che il 'valore predefinito' sia un multi-valore:\n"
"  1 => array(@columns),\n"
"  2 => ...\n"
");"
msgid "Providers"
msgstr "Fonti esterne"
msgid "Profile URL"
msgstr "URL del profilo"
msgid "languages"
msgstr "Lingue"
msgid "Create a block"
msgstr "Crea un blocco"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Password dimenticata?"