# Kurdish translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.8)
# Copyright (c) 2015 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-10 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "تۆمارکردن"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Submit"
msgstr "بنێرە"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Private"
msgstr "تایبەت"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Age"
msgstr "تەمەن"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Number"
msgstr "ژمارە"
msgid "Password"
msgstr "وشەنهێنی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Image"
msgstr "وێنە"
msgid "none"
msgstr "هیچ"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Email"
msgstr "ئیمێل"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Width"
msgstr "پانی"
msgid "Height"
msgstr "بەرزی"
msgid "Log in"
msgstr "چوونە ژوورەوە"
msgid "Profile"
msgstr "زانیاری تایبه‌تی"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
msgid "Reset password"
msgstr "وشەی نهێنی نوێ بکەرەوە"
msgid "- Select -"
msgstr "- هەڵبژاردن -"
msgid "locale"
msgstr "شوێن"