# Nepali translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.4)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "दर्ता"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Private"
msgstr "निजि"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "none"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Top"
msgstr "माथि"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"साईट प्रशासकहरूले मात्र "
"नयाँ प्रयोगकर्ताको खाता "
"बनाउन सक्छन्।"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Log in"
msgstr "लग-ईन गर्नुहोस"
msgid "Profile"
msgstr "व्यक्तिविवरण"
msgid "Share"
msgstr "सेयर गर्नुहोस्"
msgid "Right"
msgstr "दायाँ"
msgid "Global Settings"
msgstr "ग्लोबल सेटिङहरू"
msgid "locale"
msgstr "स्थान"
msgid "Button style"
msgstr "बटन शैली"