# Hindi translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 10:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "पंजीकृत"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Private"
msgstr "व्यक्तिगत"
msgid "Age"
msgstr "उम्र"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Public"
msgstr "सार्वजनिक"
msgid "Login"
msgstr "लॉग-इन करें"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Number"
msgstr "संख्या"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Image"
msgstr "चित्र"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Top"
msgstr "ऊपर"
msgid "Advanced settings"
msgstr "एडवांस सेटिंग"
msgid "Layout"
msgstr "ख़ाका"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Horizontal"
msgstr "क्षैतिज"
msgid "Vertical"
msgstr "ऊर्ध्वाधर"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"नये प्रयोक्ता खाते केवल "
"साइट-प्रबंधक ही बना सकता "
"है।"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "Height"
msgstr "ऊंचाई"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Log in"
msgstr "प्रवेश"
msgid "External"
msgstr "बाहरी"
msgid "Both"
msgstr "दोनों"
msgid "Profile"
msgstr "रुपरेखा"
msgid "Rules"
msgstr "नियम"
msgid "Block name"
msgstr "ब्लॉक का नाम"
msgid "Right"
msgstr "दाएं"
msgid "Reset password"
msgstr "कूटशब्द नव निर्माण करें"
msgid "User status"
msgstr "उपयोगकर्ता की स्थिति"
msgid "locale"
msgstr "स्थान"