# Afrikaans translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.4)
# Copyright (c) 2014 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-31 05:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Registreer"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Submit"
msgstr "Stuur"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Private"
msgstr "Privaat"
msgid "Age"
msgstr "Ouderdom"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Public"
msgstr "Publiek"
msgid "Login"
msgstr "Gebruiker"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Number"
msgstr "Getal"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Gewig"
msgid "Image"
msgstr "Beeld"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Slegs bladsy administrateurs kan nuwe profiele skep."
msgid "Log in"
msgstr "Teken in"
msgid "Profile"
msgstr "Profiel"
msgid "Reset password"
msgstr "Herstel wagwoord"
msgid "locale"
msgstr "lokaliteit"