# Norwegian Bokmål translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.3)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 11:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Public"
msgstr "Offentlig"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Password"
msgstr "Passord"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Avanserte innstillinger"
msgid "Layout"
msgstr "Utforming"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Kun administratorer kan opprette nye kontoer."
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "here"
msgstr "her"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "User login"
msgstr "Pålogging"
msgid "Log in"
msgstr "Logg på"
msgid "External"
msgstr "Ekstern"
msgid "Both"
msgstr "Begge"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Rules"
msgstr "Regler"
msgid "Gender"
msgstr "Kjønn"
msgid "Block name"
msgstr "Blokknavn"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "Reset password"
msgstr "Nullstill passord"
msgid "User status"
msgstr "Brukerstatus"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Category ID"
msgstr "Kategori-ID"
msgid "locale"
msgstr "språk"
msgid "Providers"
msgstr "Kilder (Providers)"
msgid "7 Days"
msgstr "7 dager"
msgid "Social Networks"
msgstr "Sosiale nettverk"
msgid "Login using social networks"
msgstr "Logg på ved bruk av sosiale nettverk"
msgid "My Friends"
msgstr "Mine venner"
msgid "!social profile"
msgstr "!social profil"
msgid "languages"
msgstr "språk"
msgid "Create a block"
msgstr "Opprett en blokk"