# Japanese translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.3)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-25 09:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid "Age"
msgstr "年齢"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Public"
msgstr "パブリック"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Image"
msgstr "画像"
msgid "none"
msgstr "なし"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Icons"
msgstr "アイコン"
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"
msgid "Email"
msgstr "メール"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
msgid "All"
msgstr "すべて"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "サイト管理者のみがアカウントを作成できる"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "Height"
msgstr "高さ"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "here"
msgstr "こちら"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "User login"
msgstr "ユーザーログイン"
msgid "Log in"
msgstr "ログイン"
msgid "External"
msgstr "外部"
msgid "Both"
msgstr "両方"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Rules"
msgstr "ルール"
msgid "Nickname"
msgstr "ニックネーム"
msgid "Gender"
msgstr "性別"
msgid "Block name"
msgstr "ブロック名"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "Percentage"
msgstr "パーセンテージ"
msgid "Reset password"
msgstr "パスワードのリセット"
msgid "User status"
msgstr "ユーザーステータス"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Category ID"
msgstr "カテゴリーID"
msgid "locale"
msgstr "ロケール"
msgid "Button style"
msgstr "ボタンのスタイル"
msgid ""
"return array(\n"
"  0 => array(@columns),\n"
"  // You'll usually want to stop here. Provide more values\n"
"  // if you want your 'default value' to be multi-valued:\n"
"  1 => array(@columns),\n"
"  2 => ...\n"
");"
msgstr ""
"return array(\n"
"  0 => array(@columns),\n"
"  // 通常はここで終りになると思います。\n"
"  // "
"「デフォルト値」を複数にする場合は、その他の値を追加してください:\n"
"  1 => array(@columns),\n"
"  2 => ...\n"
");"
msgid "7 Days"
msgstr "7日"
msgid "Profile URL"
msgstr "プロフィールのURLフィールド"
msgid "languages"
msgstr "言語"
msgid "Create a block"
msgstr "ブロックを作成"