# Thai translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.2-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Register"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
msgid "Private"
msgstr "ส่วนตัว"
msgid "Confirm"
msgstr "ยืนยัน"
msgid "Age"
msgstr "อายุ"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Number"
msgstr "Number"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
msgid "Image"
msgstr "Image"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Advanced settings"
msgstr "การติดตั้งขั้นสูง"
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "ผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่สามารถเพิ่มบัญชีผู้ใช้ได้"
msgid "Width"
msgstr "ความกว้าง"
msgid "Height"
msgstr "ความสูง"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "First name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Last name"
msgstr "นามสกุล"
msgid "User login"
msgstr "User login"
msgid "Log in"
msgstr "เข้าสู่ระบบ"
msgid "External"
msgstr "ภายนอก"
msgid "City"
msgstr "จังหวัด"
msgid "Block name"
msgstr "ชื่อที่ถูกบล็อก"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "address"
msgstr "ที่อยู่"
msgid "Reset password"
msgstr "ตั้งรหัสผ่านใหม่"
msgid "User status"
msgstr "สถานะของผู้ใช้"
msgid "locale"
msgstr "ตำแหน่งที่ตั้ง"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "กรุณาใส่รหัสผ่าน"
msgid "Create a block"
msgstr "สร้างบล็อก"