# Armenian translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.2-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-16 20:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Գրանցվել"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Username"
msgstr "Օգտագործողի անուն"
msgid "Email address"
msgstr "էլ. փոստ հասցե"
msgid "Confirm"
msgstr "Հաստատել"
msgid "Description"
msgstr "Նկարագրություն"
msgid "Comments"
msgstr "Մեկնաբանություններ"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Number"
msgstr "Թիվ"
msgid "Password"
msgstr "Գաղտնաբառը"
msgid "Country"
msgstr "Երկիր"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Image"
msgstr "Նկար"
msgid "none"
msgstr "ոչ մի"
msgid "Top"
msgstr "Վերև"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ընդլայնված պարամետրեր"
msgid "Email"
msgstr "Էլ. փոստ"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Միայն Կայքն ադմինիստրատորները կարող է "
"ստեղծել նոր օգտվողների հաշիվներ:"
msgid "Width"
msgstr "Լայնություն"
msgid "Height"
msgstr "Բարձրություն"
msgid "User login"
msgstr "Օգտագործողի մուտք"
msgid "Log in"
msgstr "Մուտք գործել"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Մուտքագրեք գաղտնաբառը, որը "
"համապատասխանում է ձեր օգտանվանը։"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը:"