# Greek translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.2-beta1)
# Copyright (c) 2016 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.2-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-20 22:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Email address"
msgstr "Διεύθυνση e-mail"
msgid "Confirm"
msgstr "Επιβεβαίωση"
msgid "Age"
msgstr "Ηλικία"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιες"
msgid "Comments"
msgstr "Σχόλια"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
msgid "Weight"
msgstr "Βάρος"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για προχωρημένους"
msgid "Icons"
msgstr "Εικονίδια"
msgid "Layout"
msgstr "Εμφάνιση"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Horizontal"
msgstr "Οριζόντιο"
msgid "Vertical"
msgstr "Κάθετο"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Μόνο οι διαχειριστές του ιστοτόπου "
"μπορούν να δημιουργούν νέους "
"λογαριασμούς χρηστών."
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "here"
msgstr "εδώ"
msgid "First name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Last name"
msgstr "Επώνυμο"
msgid "User login"
msgstr "Είσοδος"
msgid "Log in"
msgstr "Είσοδος"
msgid "External"
msgstr "Εξωτερικό"
msgid "Both"
msgstr "Και τα δύο"
msgid "City"
msgstr "Πόλη"
msgid "Gender"
msgstr "Γένος"
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
msgid "Percentage"
msgstr "Ποσοστό"
msgid "Reset password"
msgstr "Αρχικοποίηση κωδικού πρόσβασης"
msgid "locale"
msgstr "προσαρμογή κατά τόπο"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης που "
"συνοδεύει το όνομα λογαριασμού σας."
msgid "Create a block"
msgstr "Δημιουργία μπλοκ"