# Vietnamese translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2012 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-24 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Register"
msgstr "Đăng ký"
msgid "Username"
msgstr "Tên người dùng"
msgid "Email address"
msgstr "Địa chỉ thư điện tử"
msgid "Confirm"
msgstr "Xác nhận"
msgid "Age"
msgstr "Tuổi"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Comments"
msgstr "Bình luận"
msgid "None"
msgstr "Không có"
msgid "Number"
msgstr "Số"
msgid "Password"
msgstr "Mật khẩu"
msgid "Country"
msgstr "Quốc gia"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "none"
msgstr "không có"
msgid "Top"
msgstr "Đầu"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Các thiết lập nâng cao"
msgid "Icons"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Layout"
msgstr "Bố cục"
msgid "Email"
msgstr "Thư điện tử"
msgid "Horizontal"
msgstr "Ngang"
msgid "Vertical"
msgstr "Dọc"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Chỉ có quản trị hệ thống mới có thể tạo tài khoản "
"người dùng mới."
msgid "State"
msgstr "Bang"
msgid "here"
msgstr "ở đây"
msgid "First name"
msgstr "Tên"
msgid "Last name"
msgstr "Họ"
msgid "User login"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "Log in"
msgstr "Đăng nhập"
msgid "City"
msgstr "Thành phố"
msgid "Rules"
msgstr "Quy tắc"
msgid "Nickname"
msgstr "Tên hiệu"
msgid "Gender"
msgstr "Giới tính"
msgid "Right"
msgstr "Phải"
msgid "address"
msgstr "địa chỉ"
msgid "Global Settings"
msgstr "Thiết định tổng thể"
msgid "Percentage"
msgstr "Tỷ lệ"
msgid "Reset password"
msgstr "Thiết lập lại mật khẩu"
msgid "Interface language"
msgstr "Ngôn ngữ cho giao diện"
msgid "locale"
msgstr "bản địa"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Điền mật khẩu đi kèm với tên đăng nhập."
msgid "Reactions"
msgstr "Các phản ứng"