# Lithuanian translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 11:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registruotis"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Email address"
msgstr "El. pašto adresas"
msgid "Confirm"
msgstr "Patvirtinti"
msgid "Age"
msgstr "Amžius"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Comments"
msgstr "Komentarai"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Number"
msgstr "Skaičius"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
msgid "Country"
msgstr "Šalis"
msgid "Image"
msgstr "Nuotrauka"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Top"
msgstr "Viršus"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Papildomi nustatymai"
msgid "Layout"
msgstr "Išdėstymas"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontalus"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikalus"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Tik svetainės administratoriai gali kurti naujus vartotojus."
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "here"
msgstr "čia"
msgid "First name"
msgstr "Vardas"
msgid "Last name"
msgstr "Pavardė"
msgid "User login"
msgstr "Nariams"
msgid "Log in"
msgstr "Prisijungti"
msgid "City"
msgstr "Miestas"
msgid "Rules"
msgstr "Taisyklės"
msgid "Right"
msgstr "Dešinė"
msgid "Percentage"
msgstr "Procentas"
msgid "Reset password"
msgstr "Atnaujinti slaptažodį"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Interface language"
msgstr "Sąsajos kalba"
msgid "locale"
msgstr "lokalė"
msgid ""
"return array(\n"
"  0 => array(@columns),\n"
"  // You'll usually want to stop here. Provide more values\n"
"  // if you want your 'default value' to be multi-valued:\n"
"  1 => array(@columns),\n"
"  2 => ...\n"
");"
msgstr ""
"return array(\n"
"  0 => array(@columns),\n"
"  //Paprastai jūs norite sustoti čia. Pateikite daugiau reikšmių\n"
"  //jei norite, kad 'įprasta reikšmė' būtų daugialypė:\n"
"  1 => array(@columns),\n"
"  2 => ...\n"
");"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Įveskite slaptažodį"
msgid "languages"
msgstr "kalbos"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Pamiršote slaptažodį?"