# Icelandic translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-02 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "Nýskráning"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Email address"
msgstr "Netfang"
msgid "Confirm"
msgstr "Staðfesta"
msgid "Age"
msgstr "Aldur"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Comments"
msgstr "Ummæli"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Number"
msgstr "Númer"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Top"
msgstr "Toppur"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Ítarlegar stillingar"
msgid "Icons"
msgstr "Táknmyndir"
msgid "Layout"
msgstr "Útlit"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Horizontal"
msgstr "Lárétt"
msgid "Vertical"
msgstr "Lóðrétt"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Aðeins kerfisstjórar geta búið til nýja notendur."
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "First name"
msgstr "Fornafn"
msgid "Last name"
msgstr "Eftirnafn"
msgid "User login"
msgstr "Innskráning notanda"
msgid "Log in"
msgstr "Skrá  inn"
msgid "City"
msgstr "Borg"
msgid "Rules"
msgstr "Reglur"
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Percentage"
msgstr "Prósenta"
msgid "Reset password"
msgstr "Endursetja lykilorð"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Sláðu inn lykilorðið sem fylgir notandanum þínum."
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Ertu búin(n) að tapa lykilorðinu þínu ?"