# Czech translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-13 18:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail"
msgid "Confirm"
msgstr "Potvrdit"
msgid "Age"
msgstr "Věk"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Comments"
msgstr "Komentáře"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "Number"
msgstr "Číslo"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "Country"
msgstr "Země"
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"
msgid "none"
msgstr "žádné"
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Pokročilá nastavení"
msgid "Icons"
msgstr "Ikony"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovný"
msgid "Vertical"
msgstr "Svislý"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Nové účty mohou vytvářet jen administrátoři."
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "here"
msgstr "zde"
msgid "First name"
msgstr "Jméno"
msgid "Last name"
msgstr "Příjmení"
msgid "User login"
msgstr "Přihlášení"
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit se"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Rules"
msgstr "Rules"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "Percentage"
msgstr "Procenta"
msgid "Reset password"
msgstr "Reset hesla"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Interface language"
msgstr "Jazyk rozhraní"
msgid "locale"
msgstr "locale"
msgid ""
"return array(\n"
"  0 => array(@columns),\n"
"  // You'll usually want to stop here. Provide more values\n"
"  // if you want your 'default value' to be multi-valued:\n"
"  1 => array(@columns),\n"
"  2 => ...\n"
");"
msgstr ""
"return array(\r\n"
"  0 => array(@columns),\r\n"
"  // Většinou budete potřebovat pouze jednu hodnotu.\r\n"
"  // Jestliže potřebujete více výchozích hodnot, zadejte "
"další:\r\n"
"  1 => array(@columns),\r\n"
"  2 => ...\r\n"
");"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Zadejte své heslo."