# Asturian translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)
# Copyright (c) 2012 by the Asturian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-4.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Asturian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Email address"
msgstr "Señes de corréu electrónicu"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarios"
msgid "None"
msgstr "Nengún"
msgid "Number"
msgstr "Númberu"
msgid "Password"
msgstr "Clave"
msgid "Image"
msgstr "Imaxe"
msgid "none"
msgstr "nengún"
msgid "Top"
msgstr "Cimeru"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Axustes avanzaos"
msgid "Email"
msgstr "Corréu electrónicu"
msgid "User login"
msgstr "Nome d'usuariu"
msgid "Log in"
msgstr "Entrar"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"