# Kannada translation of Gigya - Social optimization (7.x-4.0-beta1)
# Copyright (c) 2012 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (7.x-4.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-07-03 13:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Register"
msgstr "ರಿಜಿಸ್ಟರ್(ನೋಂದಾಯಿಸು)"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "Confirm"
msgstr "ದೃಢೀಕರಣೆ"
msgid "Age"
msgstr "ಪ್ರಾಯ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Icons"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆಗಳು"
msgid "Layout"
msgstr "ಹೊರವಿನ್ಯಾಸ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "Horizontal"
msgstr "ಅಡ್ಡಲಾದ"
msgid "Vertical"
msgstr "ಲಂಬ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "User login"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಲಾಗಿನ್"
msgid "Log in"
msgstr "ಪ್ರವೇಶಿಸು"
msgid "Rules"
msgstr "ನಿಯಮಗಳು"
msgid "Nickname"
msgstr "ಅಡ್ಡಹೆಸರು"
msgid "Gender"
msgstr "ಲಿಂಗ"
msgid "Share"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "Global Settings"
msgstr "ಜಾಗತಿಕ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Percentage"
msgstr "ಪ್ರತಿಶತ"
msgid "Button style"
msgstr "ಗುಂಡಿಯ ಶೈಲಿ"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ "
"ಹೆಸರೊಡಗೂಡಿರುವ "
"ಗುರುತುಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಎಂಟರ್ "
"ಮಾಡಿ."