# Chinese, Traditional translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2022 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-27 17:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "使用者名稱"
msgid "Email address"
msgstr "電子郵件地址"
msgid "Age"
msgstr "年齡"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Password"
msgstr "密碼"
msgid "Country"
msgstr "國家"
msgid "Link"
msgstr "連結"
msgid "none"
msgstr "無"
msgid "Top"
msgstr "頂"
msgid "Text"
msgstr "文字"
msgid "Email"
msgstr "電子郵件"
msgid "file"
msgstr "檔案"
msgid "Bottom"
msgstr "底"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "只有網站管理者可以新增使用者帳號。"
msgid "Node Types"
msgstr "內容類型"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "First name"
msgstr "名字"
msgid "Last name"
msgstr "姓氏"
msgid "User login"
msgstr "使用者登入"
msgid "Log in"
msgstr "登入"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Gender"
msgstr "性別"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "替換匹配模式"
msgid "Right"
msgstr "右邊"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr "無法寫入目錄 %directory，因為沒有設定正確的權限。"
msgid "locale"
msgstr "語言"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "輸入您的密碼。"
msgid "languages"
msgstr "語言"
msgid "Title link"
msgstr "標題連結"
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"由於目標目錄沒有正確配置，無法複製指定的檔案 "
"%file 。這可能是由於檔案或目錄的權限問題。 "
"更多訊息請參考系統日誌。"
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"檔案 %file 無法複製, 因為目標地址 %destination "
"配置不正確\r\n"
"由於目標路徑 %destination 不正確，檔案 %file "
"無法複製。"