# Albanian translation of Gigya - Social optimization (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Emri i përdoruesit"
msgid "Comments"
msgstr "Komente"
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalimi"
msgid "Link"
msgstr "Lidhje"
msgid "none"
msgstr "asnjë"
msgid "file"
msgstr "skedar"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Vetëm administratori i sitit mund të krijojë profile të rinj "
"përdoruesish."
msgid "User login"
msgstr "Identifikimi i përdoruesit"
msgid "Log in"
msgstr "Identifikohu"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"Direktoria %directory nuk është e shkruajtshme, sepse nuk i janë "
"përcaktuar të drejtat korrekte."
msgid "locale"
msgstr "gjuha lokale"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Shkruani fjalëkalimin për emrin tuaj të përdoruesit."