# Malayalam translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2016 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-11 12:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ നാമം"
msgid "Email address"
msgstr "ഇ-മെയിൽ വിലാസം"
msgid "Age"
msgstr "വയസ്സ്"
msgid "Comments"
msgstr "അഭിപ്രായങ്ങൾ"
msgid "Password"
msgstr "പ്രവേശന വാക്ക്"
msgid "Country"
msgstr "രാജ്യം"
msgid "none"
msgstr "ഒന്നുമില്ല"
msgid "Text"
msgstr "ടെക്സ്റ്റ്"
msgid "Email"
msgstr "ഇമെയിൽ"
msgid "file"
msgstr "ഫയൽ"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"ശരിയായ അനുവാദം "
"ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ "
"ഡിറക്റ്ററി %directory എഴുതാന്‍ "
"കഴിയുന്നതല്ല."