# Javanese translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2017 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-21 21:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "Comments"
msgstr "Komèntar"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "Country"
msgstr "Negara"
msgid "Link"
msgstr "Tautan"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Top"
msgstr "Ndhuwur"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "file"
msgstr "berkas"
msgid "Bottom"
msgstr "Ngisor"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Mung administrator laman sing olé nggawé akun pangganggo anyar."
msgid "User login"
msgstr "Login panganggo"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "Right"
msgstr "Tengen"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "locale"
msgstr "pelokalan"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Leboknā tembung sandi sing cocog karo jeneng panganggo."
msgid ""
"The specified file %file could not be copied, because the destination "
"directory is not properly configured. This may be caused by a problem "
"with file or directory permissions. More information is available in "
"the system log."
msgstr ""
"Berkas %file sing ditemtokake ora bisa di salin, jalaran direktori "
"tujuane ora diatur kanthi bener. Iki mungkin disebabake masalah "
"kawenangan berkas utawa direktori. Informasi pepake cumawis nang log "
"sistim."
msgid ""
"File %file could not be copied, because the destination directory "
"%destination is not configured correctly."
msgstr ""
"Berkas %file ora bisa disalin, jalaran direktori tujuan %destination "
"ora disetél sing bener."