# Esperanto translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2021 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-30 17:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Comments"
msgstr "Komentoj"
msgid "Password"
msgstr "Pasvorto"
msgid "Country"
msgstr "Lando"
msgid "Link"
msgstr "Ligilo"
msgid "none"
msgstr "neniu"
msgid "Text"
msgstr "Teksto"
msgid "Email"
msgstr "Retmesaĝo"
msgid "file"
msgstr "dosiero"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Nur retejestroj povas krei novajn kontojn de uzantoj."
msgid "User login"
msgstr "Uzanta ensaluto"
msgid "Log in"
msgstr "Ensalutu"
msgid "City"
msgstr "Urbo"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"La dosierujo %directory ne skribeblas, ĉar ĝi ne havas la ĝustajn "
"permesojn."
msgid "locale"
msgstr "lokaĵaro"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Entajpu la pasvorton kiu akompanas vian uzantnomon."