# Dzongkha translation of Gigya - Social optimization (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།"
msgid "Comments"
msgstr "བསམ་བཀོད་ཚུ་"
msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་"
msgid "none"
msgstr "གང་ཡང་མེནམ།"
msgid "file"
msgstr "ཡིག་སྣོད།"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"ས་ཁོངས་བདག་སྐྱོངས་པ་རྐྱངམ་ཅིག་གིས་ "
" ལག་ལེན་པ་གསརཔ་གི་  "
"རྩིས་ཐོ་འདི་ཚུ་  "
"གསར་བསྐྲུན་འབད་བཏུབ།"
msgid "User login"
msgstr "ལག་ལེན་པ་ ནང་བསྐྱོད།"
msgid "Log in"
msgstr "ནང་བསྐྱོད།"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"སྣོད་ཐོ་%directoryའདི་འབྲི་མི་བཏུབ་པས་ "
" ག་ཅིག་འབད་ཟེར་བ་ཅིན་  "
"འདི་ལུ་ "
"གཞི་སྒྲིག་འབད་ནིའི་  "
"གནང་བ་ངེས་བདེན་ཚུ་མིན་འདུག"
msgid "locale"
msgstr "ལོ་ཀེལ།"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"ཁྱོད་རའི་ལག་ལེན་པའི་མིང་ལུ་ "
" ཆ་རོག་འབད་མི་  "
"ཆོག་ཡིག་ཅིག་ཐོ་བཀོད་འབད།"