# Bulgarian translation of Gigya - Social optimization (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2012 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social optimization (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 08:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Потребителско име"
msgid "Email address"
msgstr "Имейл адрес"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Password"
msgstr "Парола"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Link"
msgstr "Линк"
msgid "none"
msgstr "не"
msgid "Top"
msgstr "Връх"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Email"
msgstr "Е-поща"
msgid "file"
msgstr "файл"
msgid "Bottom"
msgstr "Дъно"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr ""
"Само администраторите могат да "
"създават потребителски акаунти."
msgid "State"
msgstr "Статус"
msgid "User login"
msgstr "Потребителски вход"
msgid "Log in"
msgstr "Вход"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Изрази за подмяна"
msgid "Right"
msgstr "Дясно"
msgid ""
"The directory %directory is not writable, because it does not have the "
"correct permissions set."
msgstr ""
"Директорията %directory е недостъпна за "
"редакция, защото няма подходящите "
"права."
msgid "locale"
msgstr "локализация"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"Въведете паролата, която съответства "
"на Вашето потребителско име."