# Tamil translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-09 05:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Age"
msgstr "வயது"
msgid "Comments"
msgstr "கருத்துகள்"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "Country"
msgstr "நாடு"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Top"
msgstr "மேல்"
msgid "Text"
msgstr "உரை"
msgid "Email"
msgstr "மின்னஞ்சல்"
msgid "Bottom"
msgstr "கீழ்"
msgid "User login"
msgstr "பயனர் புதுபதிகை"
msgid "Log in"
msgstr "உள்நுழை"
msgid "Right"
msgstr "வலது"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr ""
"உங்கள் பயனர்பெயருடன் "
"இணைந்த கடவுச்சொல்லை "
"உள்ளிடவும்."
msgid "Title link"
msgstr "தலைப்பு இணைப்பு"