# Danish translation of Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.1)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gigya - Social Infrastructure (7.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-09 04:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Brugernavn"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail-adresse"
msgid "Age"
msgstr "Alder"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Password"
msgstr "Adgangskode"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Background"
msgstr "Baggrund"
msgid "Top"
msgstr "Top"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"
msgid "Only site administrators can create new user accounts."
msgstr "Kun administratorer kan oprette nye brugerkonti."
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternavn"
msgid "User login"
msgstr "Log ind"
msgid "Log in"
msgstr "Log ind"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Nickname"
msgstr "Kælenavn"
msgid "Gender"
msgstr "Køn"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Erstatningsmønstre"
msgid "Right"
msgstr "Højre"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Profile URL"
msgstr "Profil URL"
msgid "Enter the password that accompanies your username."
msgstr "Indtast adgangskoden der hører til dit brugernavn."
msgid "Birth year"
msgstr "Fødselsår"
msgid "Birth month"
msgstr "Fødselsmåned"
msgid "Birth day"
msgstr "Fødselsdag"
msgid "Title link"
msgstr "Titel-link"